civ4 multi WIKI

修正パッチ・ファイル


はじめにお読み下さい

MultiWikiチーム提供パッチ・ファイル配布ページへようこそ。
当ページでは日本語化パッチを始め様々なパッチ・ファイル・MODMOD類を配布していますが
このページで配布しているファイル・MOD類は基本的に

・Civilization4 Beyond the Sword ver3.19

の、環境下であることを前提に製作されています。
この「Beyond the Sword」を動作させるには無印版Civ4のインストールまたは購入が必須です。（Steam版の場合は、無印版をPCにインストールは必要ありませんが、Btsを動作させるには無印版をSteam上で購入していることが必要です。）

パッケージ版およびAmazon等のダウンロードサイトから購入した場合、無印Civ4、及びCiv4 Beyond the Swordをインストール後にBtsのバージョンが「Ver.3.19」以外になっている場合、v3.19修正パッチ（日本語版）（英語版）をインストールしてください

18/9/3追記

現在、一部のファイルをChromium系ブラウザでダウンロードしようとすると
「不正なファイル」と判断されてダウンロードをブロックされる現象を確認しています
この現象で不安を覚える方もいると思いますが、これはChromium側の誤検知であり
実際のファイルには特に問題は無い事も確認しています

修正パッチ・ファイルの種類

Civ4BtS3.19用 日本語化パッチ

Civ4 日本語化パッチ（Beyond the Sword （3.19版環境のみ対応）)　（非公式）

内容  Windows版 英語版（パッケージ版）、英語版（Steam版）、英語版（Amazonダウンロード版）、英語版（twitch版）を日本語化します。(Bｔｓ3.19のみ対応)

備考 Civilization4 無印版には対応していません。
英語・無印版環境下で当パッチを当てて日本語環境でゲームを楽しみたい方は、別途Civilization4用拡張セット「Beyond the Sword」をご購入下さい

英語版（twitch版）を日本語化される方は、Steam用の日本語化パッチで日本語化を行って下さい。

インストール方法・その他

英語版（パッケージ版）の場合は、本パッチをインストールする前に、Bts3.19をダウンロードし、アップデートしてください。

英語版（Steam版）の場合は、アップデートは不要です。

また、XMLエラー解除用ファイル(Steam版・パッケージ版ともに）適用不要です。

インストール方法は、インストール手順 または、ダウンロードしたZipファイル内のRedemeファイルをご確認ください。

※日本語化パッチはWindows版のみ対応しています。Mac版には対応しておりません。

最新バージョン(Steam版・パッケージ版）

Icon
Civ4 BtS 日本語化パッチ for Steam 1.0.7 17.07 MB
Icon
Civ4 BtS 日本語化パッチ for Package 1.0.7 16.97 MB

※1.0.7のRedeme.txtにて以下の誤記があります。実際は、”ピョンヤン”に統一されています。

【誤】朝鮮の都市名が”ピョンヤン”となっていたのを”平壌”に変更

【正】朝鮮の都市名が”平壌”となっていたのを”ピョンヤン”に変更

過去バージョン(Steam版・パッケージ版）

Icon
Civ4 日本語化パッチ Steam版 1.0.6 16.97 MB
Icon
Civ4 日本語化パッチ パッケージ版 1.0.6 16.97 MB

Icon
Civ4 日本語化パッチ Steam版 1.0.5β 16.97 MB
Icon
Civ4 日本語化パッチ パッケージ版 1.0.5β 16.96 MB

日本語版MODを日本語化パッチ適用後の環境に移植する方法（MOD製作者向け）　

Civ4（無印) Ver1.74アンインストールエラー対応用REG

Civ4（無印) Ver1.74アンインストールエラー対応用REG　Windows 32bit用 （公式）　64bit用 （非公式）

内容  Ｃｉｖ4（無印） 1.74パッチの実行後にウォーロード、ビヨンド・ザ・ソードをインストールした場合、
お使いの環境によっては『シヴィライゼーション４　完全日本語版』のアンインストールが
出来なくなる場合があります。
コントロールパネルの「プログラムの追加と削除」からアンインストールを実行したときに
「セットアップの実行中にエラー (-5009 : 0x8000ffff) が発生しました。」
というメッセージが表示された場合に利用してください。

インストール方法・その他

ご利用の環境に応じて、次のファイルをダウンロードし、解凍した後「CIV4_DELETE(x86).REGまたはCIV4_DELETE(x64)」を実行してください。

『シヴィライゼーション４　完全日本語版』のインストール情報が削除されます。
この後、あらためて『シヴィライゼーション４　完全日本語版』を再インストールして下さい。

ダウンロード

Icon
CIV4_DELETE(x86) 0.19 KB
Icon
CIV4_DELETE(x64) 0.22 KB

XMLエラー解除用ファイル

XMLエラー解除用ファイル　英語（パッケージ版）・Steam版 共通 （非公式）

内容  日本語版のWindows環境にて、英語版（パッケージ版）、英語版（Steam版）のCiv4を起動した際に発生するXML関連エラーが発生させなくなります。
備考  英語版・日本語化パッチには当エラー解除用ファイルの内容がそのまま同封されております。
なので、日本語化パッチを当てた方は当エラー解除用ファイルは不要です。

インストール方法・その他

Civ4のインストールフォルダ内のエラーが発生するXMLファイルがあるフォルダ

パッケージ版（例）：C:\Program Files (x86)\2K Games\Firaxis Games\Sid Meier’s Civilization 4\Beyond the Sword\Assets\XML\Text

Steam版（例）：（インストールしたドライブ・上位ディレクトリ）\\SteamLibrary\steamapps\common\Sid Meier’s Civilization IV Beyond the Sword\Assets\XML\Text

フォルダ内のファイルとダウンロードしたXMLファイルを差し替えてください。

差し替え前のファイルは念のためバックアップをとっておくことを推奨します。

ダウンロード　

Icon
civ4 XMLエラー解除パッチ　英語版(Steam・パッケージ版用） 2.03 MB

Civ4用フォント変更ファイル

Civ4用フォント変更ファイル（非公式）

内容   Civ4のゲーム内で使用されるフォントを変更できます。

インストール方法・その他

詳細は、　Civ4用フォント変更ファイルについてを参照してください。

CGEfor3.19_本体＆英語版日本語化パッチ

CGEfor3.19_本体＆英語版日本語化パッチ

内容  インターフェイス系MOD「Civ IV Gameplay Enhancements」の本体および英語版・日本語化パッチ適用下の環境下で動作させるためのパッチです
更新履歴 
19/9/8　「MultiWikiで配布するのはパッチであり本体は別」という形式を改め、本体自体もMultiWiki側で配布・パッチも同梱するという形に変更
18/9/3　Chromium系ブラウザによる誤検知問題への応急処置でzipフォルダの名称を変更（中身に変更はありません）
15/8/18　一部環境下（主にSteam版）で動作しなかった不具合を修正しました

インストール方法・その他

詳細は付属してあるreadmeをご確認下さい

ダウンロード　

Icon
CGEfor3.19_本体＆英語版日本語化パッチ 26.02 MB

BUG Mod 4.5英語版日本語化パッチ対応

BUG Mod 4.5英語版日本語化パッチ対応v1

内容   インターフェイス系MOD「BTS Unaltered Gameplay」を英語版・日本語化パッチ適用下の環境下で動作させるためのパッチです
更新履歴   18/9/3　Chromium系ブラウザによる誤検知問題への応急処置でzipフォルダの名称を変更（中身に変更はありません）

インストール方法・その他

こちらのファイルは別途、BUG Mod 4.5 本体が必要となります

まずはBUG MOD本体を英語版＠日本語化パッチ適用下環境のMODSフォルダに入れた後に当パッチをAssets以下に上書きしてください
詳細は付属してあるreadmeをご確認下さい

ダウンロード　

Icon
BUG Mod 4.5英語版日本語化パッチ対応v1 973.04 KB

LNTF2.12 英語版日本語化対応パッチ

LNTF2.12 英語版日本語化対応パッチ

内容   日本発大型MOD「LNTF2」を英語版・日本語化パッチ適用下の環境下で動作させるためのパッチです

インストール方法・その他

こちらのファイルは別途、LNTF2.12本体が必要となります

まずはLNTF2.12本体を英語版＠日本語化パッチ適用下環境のMODSフォルダに入れた後に当パッチをAssets以下に上書きしてください
詳細は付属してあるreadmeをご確認下さい

ダウンロード　

Icon
LNTF2.12 英語版日本語化対応パッチ 1.37 MB

マルチ練習MODプラス

マルチ練習MODプラス

内容   「マルチ練習MOD」を日本語版・英語版（日本語化環境）双方で動作するようにし、その上で幾つかの追加要素を含んだMODです
更新履歴 
15/11/3 ver1.2に更新。蛮族の進化が遅くなるように変更
15/9/5　Ver1.1に更新。AI指導者の微調整や新オプションの導入などが主です。詳細は付属しているreadmeを参照してください
15/8/18　以前の「マルチ練習MOD 英語版日本語化対応パッチ」は取り下げ、単体起動が可能な独立した別MOD「マルチ練習MODプラス」という形で配布させていただく事になりました

インストール方法・その他

解凍後に出てくる「multi-rensyuu_plus」フォルダをお手持ちのCiv4BtS（日本語版、及び英語版＠日本語化パッチ適用済み環境下）の本体にあるMODSフォルダに入れ
アドバンス→MODをロードからMODをロードして下さい

ダウンロード　

Icon
マルチ練習MODプラスv1.21 1.80 MB

「修正パッチ・ファイル」への99件のフィードバック

  2. Steam版を購入し、此方のパッチを使用させてLNTFを起動したのですが、資金・年月・ユニットや都市の行動アイコン等々が全く表示されなくなってしまいました。（NODを使用しない場合は表示されます）
    ショートカットキーは生きているようなので、私の導入方法が間違っているのでしょうか。
    対策などありましたら、教えていただけないでしょうか

    返信

  5. 初めまして
    先日ＳＴＥＡＭ版を購入して日本語化パッチをあてたのですが
    ゲームを始めたらユニットが表示されておらず、困っております
    Windows１０で特にカスタムインストール等はしておりません
    英語版無印を起動したところユニットは表示されていました

    12月 03, 2018にカキコされている匿名さんと同じだと思います
    匿名さんはどうやって自己解決されたのでしょうか？
    キャッシュを削除、とありますが良く分かりませんので
    解決法をご教授お願い致します。

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

You missed

イベント
運営情報
イベント
レポート 未分類